فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مهندس

mohandes[mo.ɦæn̪.d̪és]

der Ingenieur جمع: die Ingenieure اسم

اسم

  • مهندسmohandesمُهَندِس[mo.ɦæn̪.d̪és](person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or)(engineer)(Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften)
  • انجنیر(person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or)(engineer)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مهندز(person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or)کهنتأییدنشده
  • معلمmo'allemمُعَلِم[mo.ʔæl.lem]تأییدنشده

دستور زبانِ Ingenieur

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Ingenieurs
جمع
die Ingenieure
تلفظ
[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Ingenieureحالت نهادی، جمع
  • Ingenieursحالت اضافی، مفرد
  • Ingenieureحالت اضافی، جمع
  • Ingenieurenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ingenieureحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.

پدرم معمار است، نه مهندس.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

مهندسان هواداران انرژی خورشیدی هستند.

Ich möchte Ingenieur werden.

قصد دارم مهندس شوم.

Ich bin Ingenieur.

من مهندس‌ام.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich bin Ingenieur.

من مهندس هستم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich bin Ingenieur.

من یک مهندس هستم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Philip ist kein Ingenieur.

فیلیپ مهندس نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

er ist graduierter Ingenieur

او فارغ التحصیل دانشگاه فنی است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Zaghawa (de #1576019), cojiluc (fa #10695115), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #341406), cojiluc (fa #7796790), tatoeba.org
  3. ۳: Chris (de #782297), Esperantodan (fa #726180), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #446747), Esperantodan (fa #740029), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #446747), mahdiye (fa #507935), tatoeba.org
  6. ۶: al_ex_an_der (de #446747), Esperantodan (fa #740030), tatoeba.org
  7. ۷: al_ex_an_der (de #1444967), AsliAbbasi (fa #1774474), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها