فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مصونیت

masuniyat[mæ.suː.ni.jǽt̪ʰ]

die Immunität جمع: die Immunitäten اسم

اسم

  • مصونیتmasuniyatمَصونیَت[mæ.suː.ni.jǽt̪ʰ](exemption from legal prosecution)(immunity)(auch: polit.)(unverletzt)
  • ایمنیimeni, imani[ʔiː.me.níː][ʔiː.mæ.níː](پزشکی)(the quality of being resistant to infection)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حرمتhormat, hermatحُرمَت[hoɹ.mæt̪ʰ][heɹ.mæt̪ʰ](unverletzt)تأییدنشده
  • بخشودگیبَخشودِگی(state of being exempt; immunity)تأییدنشده

دستور زبانِ Immunität

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Immunität
جمع
die Immunitäten
تلفظ
[ɪmuniˈtɛːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Immunitätحالت نهادی، مفرد
  • Immunitätenحالت نهادی، جمع
  • Immunitätحالت اضافی، مفرد
  • Immunitätenحالت اضافی، جمع
  • Immunitätحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Immunitätenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Immunitätحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Immunitätenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

diplomatische Immunität
مصونیت دیپلماتیک

مثال‌ها

Aufgrund seiner diplomatischen Immunität konnte er nicht angeklagt werden.

او به علت مصونیت دیپلماتیکش، نمی‌تواند مورد شکایت قرار گیرد.

Der Deutsche Bundestag hat die Immunität eines Abgeordneten aufgehoben.

بوندستاگ آلمان مصونیت یک نماینده را برداشت.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #6948456), cojiluc (fa #8128218), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #3355759), cojiluc (fa #8128219), tatoeba.org
منابع و مجوزها