شما
تأییدنشده
šomâ[ʃo.mɒ́ː]
نمونه با Ihnen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.
من می‌خواهم از شما خداحافظی کنم.
گونهٔ دستوری ناشناخته
- شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](bei Anrede)تأییدنشده
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
چقدر باید بپردازم
تأییدنشده
۳Ich muss mit Ihnen über etwas Persönliches reden.
من احتیاج دارم که با شما دربارهٔ چیزی شخصی صحبت بکنم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۴ich danke Ihnen für Ihren Besuch
از زیارت شما ممنونم
تأییدنشده
من از شما تشکر می کنم
تأییدنشده
۶womit kann ich Ihnen dienen
چه فرمایشی دارید
تأییدنشده
۷ich möchte Ihnen die Mühe ersparen
دلم میخواهد زحمت شمارا کم کنم
تأییدنشده
۸ich möchte Ihnen mein Beileid wünschen
به شما تسلیت میگویم
تأییدنشده
آیا می‌توانم کمکت کنم؟
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۱۰wenn es Ihnen nichts ausmacht
اگر کیکتان هم نمی گزد
تأییدنشده
۱۱Möge es Ihnen nie an Kunden mangeln
آب شما از آب نیفتد
تأییدنشده
منبع‌ها و یادکردها
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: pne (de #1808536), reto (fa #3744267), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #8108783), sinakd (fa #9865170), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: Espi (de #1737076), Adelpa (fa #13361656), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها