فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هتل

hotel[ho.t̪ʰel̥]

das Hotel جمع: die Hotels اسم

اسم

  • هتلhotelهُتِل[ho.t̪ʰel̥](establishment providing accommodation)(hotel)(Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen)
  • مهمانخانهmehmânxâneمِهمان خانه[meɦ.mɒːn.xɒː.ne](establishment providing accommodation)(hotel)(Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen)
  • هوتل(establishment providing accommodation)(hotel)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مهمانسراتأییدنشده

دستور زبانِ Hotel

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Hotels
جمع
die Hotels
تلفظ
[hoˈtɛl]
همهٔ صورت‌ها
  • Hotelحالت نهادی، مفرد
  • Hotelsحالت نهادی، جمع
  • Hotelsحالت اضافی، مفرد
  • Hotelsحالت اضافی، جمع
  • Hotelحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Hotelsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Hotelحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Hotelsحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

این هتل پارسال ساخته شد.

Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.

خیابانی که به هتل می‌رسد، باریک است.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

ما در یک هتل با صرفه شب را سپری کردیم.

Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.

صبحانهٔ هتل یک فاجعه بود.

Tom blieb acht Tage lang im Hotel.

تام هشت شب در هتل ماند.

Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.

مطلقا قابل درک نیست که چرا این هتل چهار ستاره است.

Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.

ما شب را در یک هتل با صرفه سپری کردیم.

sehr gutes Hotel der Extraklasse

هتل متعبر و درجهٔ یک

Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?

می‌توانی یک هتل نزدیک فرودگاه پیشنهاد کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

می‌توانی هتل‌های دیگری پیشنهاد کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Dejo (de #611259), salim346 (fa #5157955), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1456773), cojiluc (fa #12013743), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1511299), cojiluc (fa #7333734), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2991251), cojiluc (fa #10724245), tatoeba.org
  5. ۵: felix63 (de #6470065), Suroosh (fa #10118861), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2991250), cojiluc (fa #7524616), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1511301), cojiluc (fa #7421083), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #3861584), AchillePoirot (fa #3855945), tatoeba.org
  10. ۱۰: sarefo (de #3902863), AchillePoirot (fa #3855947), tatoeba.org
منابع و مجوزها