شلوار

die Hose sitzt mir gut

شلوار درست اندازهٔ من است

er hat die Hose voll

از ترس تو شلوارش ریده

das ist Jacke wie Hose

چه خواجهٔ علی چه علی خواجه

seine Hose flattert im Wind

شلوارش باد می خورد

in die Hose machen

در شلوار جیش کردن

jem., der die Hosen voll hat

بچهٔ شیشو

mit dieser eigenwilligen Hose

با آن چموش شلوار

die Sache ging in die Hose

کار نقش بر آب شده است

das Herz rutschte ihm in die Hose

دلش هری ریخت پائین