فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دستمایه

تأییدنشده

das Honorar جمع: die Honorare اسم

اسم

  • دستمایهدَستمایهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دستمزدdastmozdدَستمُزد[d̪æst̪ʰ.mózd̪̥]تأییدنشده
  • پاداشpâdâš[pʰɒː.d̪ɒ́ːʃ]تأییدنشده
  • حق‌الزحمهحَق اُلزَحمهتأییدنشده
  • حق‌العملحَق اُلعَمَلتأییدنشده

دستور زبانِ Honorar

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Honorars
جمع
die Honorare
تلفظ
[honoˈʁaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Honorareحالت نهادی، جمع
  • Honorarsحالت اضافی، مفرد
  • Honorareحالت اضافی، جمع
  • Honorarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Honorareحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.

باز کردن یک صدف بدون چاقو آسانتر از باز کردن دهان یک وکیل بدون دستمزد است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1298809), cojiluc (fa #12110526), tatoeba.org
منابع و مجوزها