فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چوب

čub[t͡ʃʰuːb̥]

das Holz
جمع:
die Hölzer
حالت اضافی:
des Holzes
اسم

مثال با Holz

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Holz brennt leicht.

چوب آسان می‌سوزد.

اسم

  • چوبčub[t͡ʃʰuːb̥](substance)(wood from a particular species)(aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نجاریnajjâriنَجاری[næd.d͡ʒɒː.ɹíː]تأییدنشده
  • هیزمhizomهیزُم[hiː.zom](firewood)تأییدنشده
  • الواراَلوار(trees considered as a source of wood)تأییدنشده
  • هیمه(firewood)تأییدنشده

دستور زبانِ Holz

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Holzes
جمع
die Hölzer
تلفظ
[hɔlt͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Holzحالت نهادی، مفرد
  • Hölzerحالت نهادی، جمع
  • Holzesحالت اضافی، مفرد
  • Hölzerحالت اضافی، جمع
  • Holzحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Holzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Hölzernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Holzحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Hölzerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲sie sind beide aus dem gleichen Holz geschnitzt

هر دو از یک خمیرند

تأییدنشده

۳Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

اکثر معبدهای ژاپنی از چوب ساخته شده‌اند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Der Stuhl ist aus Holz.

صندلی از چوب درست شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Holz brennt.

چوب می سوزد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Das Holz ist noch grün.

الوار هنوز سبز است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Der Stuhl ist aus Holz gemacht.

صندلی از چوب درست شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸er stochert mit Holz im Feuer herum

یک تیکه هیزم را توی آتش زیر و رو می کند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #705941), cojiluc (fa #8171608), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Vortarulo (de #2138560), ghasemkiani (fa #773732), Tatoeba
  4. ۴: Yorwba (de #10201060), AsliAbbasi (fa #2147462), Tatoeba
  5. ۵: Manfredo (de #598762), mahdiye (fa #4746359), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2290363), cojiluc (fa #8543692), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1639499), AsliAbbasi (fa #2147462), Tatoeba
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها