چوب
čub[t͡ʃʰuːb̥]
das Holz
- جمع:
- die Hölzer
- حالت اضافی:
- des Holzes
مثال با Holz
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- چوبčub[t͡ʃʰuːb̥](substance)(wood from a particular species)(aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- نجاریnajjâriنَجاری[næd.d͡ʒɒː.ɹíː]تأییدنشده
- هیزمhizomهیزُم[hiː.zom](firewood)تأییدنشده
- الواراَلوار(trees considered as a source of wood)تأییدنشده
- هیمه(firewood)تأییدنشده
دستور زبانِ Holz
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Holzes
- جمع
- die Hölzer
- تلفظ
- [hɔlt͡s]
همهٔ صورت‌ها
- Holzحالت نهادی، مفرد
- Hölzerحالت نهادی، جمع
- Holzesحالت اضافی، مفرد
- Hölzerحالت اضافی، جمع
- Holzحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Holzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Hölzernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Holzحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Hölzerحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Diese Schachtel ist aus Holz.
۳Trockenes Holz brennt gut.
۴Holz ist leicht entzündlich.
چوب به آسانی مشتعل می‌شود.
۵Altes Holz gibt gutes Feuer.
چوب قدیمی آتش خوبی می‌دهد.
۶Altes Holz brennt besser als junges.
چوب کهنه بهتر از نو می‌سوزد.
۷Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
چوب شناور می‌شود، اما آهن غرق می‌شود.
۸Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
این میز از چوب ساخته شده است.
۹Mit dem Holz, das er gesammelt hatte, befeuerte Tom seinen Ofen.
تام با چوب‌هایی که گرد آورده بود، اجاقش را افروخت.
۱۰Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.
نجار کسی است که با چوب کار می‌کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.
درودگر کسی است که با چوب کار می‌کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #705941), cojiluc (fa #8171608), Tatoeba
- ۲: Ullalia (de #485947), cojiluc (fa #9358635), Tatoeba
- ۳: xtofu80 (de #484798), cojiluc (fa #8177535), Tatoeba
- ۴: Trinkschokolade (de #3275156), cojiluc (fa #11201866), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #3104661), cojiluc (fa #7093637), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #2114637), cojiluc (fa #7093644), Tatoeba
- ۷: xtofu80 (de #396528), cojiluc (fa #7269770), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1224670), pliiganto (fa #828043), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #9018355), cojiluc (fa #13354134), Tatoeba
- ۱۰: kolonjano (de #5103553), cojiluc (fa #12146483), Tatoeba
- ۱۱: kolonjano (de #5103553), cojiluc (fa #12146482), Tatoeba
منابع و مجوزها