فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اعدام

e'dâm[ʔeʔ.d̪ɒ́ːm]

die Hinrichtung جمع: die Hinrichtungen اسم

اسم

  • اعدامe'dâmاِعدام[ʔeʔ.d̪ɒ́ːm](act of putting to death or being put to death as a penalty)(execution)(die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قتلġatlقَتل[qæt̪ʰl̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Hinrichtung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Hinrichtung
جمع
die Hinrichtungen
تلفظ
[ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Hinrichtungحالت نهادی، مفرد
  • Hinrichtungenحالت نهادی، جمع
  • Hinrichtungحالت اضافی، مفرد
  • Hinrichtungenحالت اضافی، جمع
  • Hinrichtungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Hinrichtungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Hinrichtungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Hinrichtungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Tag der Hinrichtung rückt näher.

روز اعدام نزدیک می‌شود.

Jetzt weiß ich, wie jemandem zumute ist, der zur Hinrichtung geführt wird.

الان میدونم کسایی رو که میخوان اعدام کنن چه حسی دارند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1441833), cojiluc (fa #10458014), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #8787911), Suroosh (fa #9029290), tatoeba.org
منابع و مجوزها