فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نفاق

[ne.fɒːɢ̥]

die Heuchelei جمع: die Heucheleien اسم

اسم

  • نفاقنِفاق[ne.fɒːɢ̥](hypocrisy)
  • ریاکاریriyâkâri[ɹi.jɒː.kʰɒ́ː.ɹiː](claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دورویی(claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess)تأییدنشده
  • افتعالاِفتِعالتأییدنشده
  • شیله پیلهتأییدنشده
  • مقدسبازیمُقَدَسبازیتأییدنشده
  • منافقتمُنافِقَتتأییدنشده

دستور زبانِ Heuchelei

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Heuchelei
جمع
die Heucheleien
تلفظ
[hɔɪ̯çəˈlaɪ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Heucheleienحالت نهادی، جمع
  • Heucheleienحالت اضافی، جمع
  • Heucheleienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Heucheleienحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Höflichkeit ist die angenehmste Form der Heuchelei.

رعایت ادب شکل مقبول دورویی است.

Die Politik ist eine Heuchelei.

سیاست دورویی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2392541), cojiluc (fa #12676681), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #5001835), cojiluc (fa #10728851), tatoeba.org
منابع و مجوزها