گله

galle, gele[ɡʲæl.lé][ɡʲe.lé]

die Herde جمع: die Herden اسم

اسم

گلهgalle, geleگَله[ɡʲæl.lé][ɡʲe.lé](a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper)(any collection of animals gathered or travelling in a company)(group of animals, especially sheep or goats)
رمهrameرَمه[ɹæ.mé](a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper)(any collection of animals gathered or travelling in a company)(group of animals, especially sheep or goats)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Der Pfarrer liebt seine Herde, doch die Schafe mehr als die Widder.

کشیش گله‌اش را دوست دارد، اما میش‌ها را بیش از بزها.

Ohne den Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.

بدون چوپان هرگز از گوسفندان یک گله به وجود نمی‌آید.

Willst du das Leben leicht haben, so bleibe immer bei der Herde.

اگر می‌خواهی زندگی آسانی داشته باشی در گله بمان.

منابع و ارجاع‌ها