فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ناشر

der Herausgeber جمع: die Herausgeber اسم

اسم

  • ناشرناشِر(one who publishes, especially books)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ویراستار(person who edits)تأییدنشده

دستور زبانِ Herausgeber

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Herausgebers
جمع
die Herausgeber
تلفظ
[hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Herausgeberحالت نهادی، مفرد
  • Herausgeberحالت نهادی، جمع
  • Herausgebersحالت اضافی، مفرد
  • Herausgeberحالت اضافی، جمع
  • Herausgeberحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Herausgebernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Herausgeberحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Herausgeberحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.

ویراستار و ناشر این مجله توسط برخی از خوانندگان مورد انتقاد قرار گرفتند.

Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.

ناشر از من درخواست کرد دو فصل آخر را کوتاه کنم.

Die Herausgeber der Zeitung sind sehr liberal.

ناشران آن روزنامه بسیار آزاد اندیش هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Herausgeber der Zeitung sind sehr liberal.

ناشران آن روزنامه بسیار لیبرال هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #963786), cojiluc (fa #8539585), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #2598679), cojiluc (fa #8125447), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2290166), cojiluc (fa #8125445), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2290166), cojiluc (fa #8125446), tatoeba.org
منابع و مجوزها