پوست
pust[pʰuːst̪ʰ]
die Haut
- جمع:
- die Häute
- حالت اضافی:
- der Haut
نمونه با Haut
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
اسم
- پوستpust[pʰuːst̪ʰ](outer protective layer of the body of a person or animal)(größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- چرمčarmچَرم[t͡ʃʰæɹm](outer protective layer of the body of a person or animal)(skin of an animal)تأییدنشده
- سر جوشسَر جوش(auf Flüssigkeit)تأییدنشده
- جلدjeldجِلد(outer protective layer of the body of a person or animal)(skin of an animal)کهنتأییدنشده
- پوستهpuste[pʰuːs.t̪ʰé](congealed layer on the surface of a liquid)تأییدنشده
دستور زبان Haut
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Haut
- جمع
- die Häute
- خوانش
- [haʊ̯t]
همهٔ ریخت‌ها
- Hautحالت نهادی، مفرد
- Häuteحالت نهادی، جمع
- Hautحالت اضافی، مفرد
- Häuteحالت اضافی، جمع
- Hautحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Häutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Hautحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Häuteحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Jahre runzeln die Haut, aber den Enthusiasmus aufgeben runzelt die Seele.
روزگار پوست را چروک می‌کند، اما رها کردن اشتیاق روح را چروک می‌کند.
۴Die Sonne hat ihre Haut gebräunt.
آفتاب پوستش را برنزه کرد.
۷Ich könnte aus der Haut fahren!
من می توانم از کوره در بروم/عصبانی بشوم!
۸Nasse Kleidung haftet an der Haut.
لباس‌های خیس به پوست می‌چسبند.
۹Sie hat schneeweiße Haut.
۱۰er ist bis auf die Haut durchnässt
مویش آب کشیده شده
تأییدنشده
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: xtofu80 (de #441710), esita (fa #8289360), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2844536), cojiluc (fa #11988005), Tatoeba
- ۳: xtofu80 (de #555734), cojiluc (fa #8177536), Tatoeba
- ۴: stefz (de #720972), cojiluc (fa #6941990), Tatoeba
- ۵: kolonjano (de #5162153), cojiluc (fa #6941972), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #754752), cojiluc (fa #6941973), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #1717087), reto (fa #3856965), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #4915398), cojiluc (fa #11928216), Tatoeba
- ۹: faehrmann (de #3074920), cojiluc (fa #6941976), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها