Hausaufgabe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Hausaufgabe
جمع
die Hausaufgaben
تلفظ
[ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə]

ترجمه‌ها

  • تکلیفtaklifتَکلیف(learning task assigned to a student)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها
  • Hausaufgabenحالت نهادی، جمع
  • Hausaufgabenحالت اضافی، جمع
  • Hausaufgabenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Hausaufgabenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

او به برادر کوچکترش برای انجام تکالیف کمک کرد.

Ich werde meine Hausaufgabe bis kommenden Dienstag beendet haben.

من تکالیفم را تا سه‌شنبهٔ آینده تمام خواهم.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

آیا تکالیفت را انجام داده بودی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich habe meine Hausaufgaben gestern gemacht.

دیروز مشق هایم را نوشتم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Der Lehrer rügte eine Schülerin dafür, daß sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

معلم یک دانش‌آموز را برای انجام ندادن تکلیفش عتاب کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?

آیا تکالیفت را انجام داده بودی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

آیا تکالیفت را انجام داده بودی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Lehrerin rügte eine Schülerin dafür, daß sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

معلم یک دانش‌آموز را برای انجام ندادن تکلیفش عتاب کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #880075), cojiluc (fa #10864871), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3670947), cojiluc (fa #7323872), tatoeba.org
  3. ۳: phiz (de #419354), pedrampc68 (fa #510454), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3041500), kuarash (fa #3797034), tatoeba.org
  5. ۵: Waldelfe (de #12493739), cojiluc (fa #12802235), tatoeba.org
  6. ۶: al_ex_an_der (de #1312826), pedrampc68 (fa #510454), tatoeba.org
  7. ۷: al_ex_an_der (de #1312827), pedrampc68 (fa #510454), tatoeba.org
  8. ۸: Waldelfe (de #12493740), cojiluc (fa #12802235), tatoeba.org
منابع و مجوزها