فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پایتخت

pâytaxt[pʰɒːj.t̪ʰǽxt̪ʰ]

die Hauptstadt
جمع:
die Hauptstädte
حالت اضافی:
der Hauptstadt
اسم

مثال با Hauptstadt

۱Jerewan ist Armeniens Hauptstadt.

ایروان پایتخت ارمنستان است.

اسم

  • پایتختpâytaxtپایتَخت[pʰɒːj.t̪ʰǽxt̪ʰ](city designated as seat of government)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فهرست پایتختهاتأییدنشده

دستور زبانِ Hauptstadt

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Hauptstadt
جمع
die Hauptstädte
تلفظ
[ˈhaʊ̯ptˌʃtat]
همهٔ صورت‌ها
  • Hauptstadtحالت نهادی، مفرد
  • Hauptstädteحالت نهادی، جمع
  • Hauptstadtحالت اضافی، مفرد
  • Hauptstädteحالت اضافی، جمع
  • Hauptstadtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Hauptstädtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Hauptstadtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Hauptstädteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۲Wie heißt die Hauptstadt von Katar?

پایتخت قطر چه نامیده می‌شود؟

۱Jerewan ist Armeniens Hauptstadt.

ایروان پایتخت ارمنستان است.

۳Ankara ist die Hauptstadt der Türkei.

آنکارا پایتخت ترکیه است.

۴Kabul ist Afghanistans Hauptstadt.

کابل پایتخت افغانستان است.

۵Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine.

کی‌یف پایتخت اوکراین است.

۶Skopje ist die Hauptstadt von Mazedonien.

اسکوپیه پایتخت مقدونیه است.

۷Die Hauptstadt von Katar ist Doha.

پایتخت قطر دوحه است.

۸Duschanbe ist die Hauptstadt von Tadschikistan.

دوشنبه پایتخت تاجیکستان است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Duschanbe ist die Hauptstadt Tadschikistans.

دوشنبه پایتخت تاجیکستان است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Dublin ist die Hauptstadt von Irland.

دوبلین پایتخت ایرلند است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Adelpa (de #8396587), cojiluc (fa #10725855), Tatoeba
  2. ۲: Olya (de #2639553), cojiluc (fa #10752219), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1339949), cojiluc (fa #10780874), Tatoeba
  4. ۴: Adelpa (de #8396595), cojiluc (fa #10743365), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1724148), cojiluc (fa #10697834), Tatoeba
  6. ۶: Olya (de #2639386), cojiluc (fa #10336630), Tatoeba
  7. ۷: Olya (de #2639554), cojiluc (fa #10752179), Tatoeba
  8. ۸: Adelpa (de #8396845), atitarev (fa #13192422), Tatoeba
  9. ۹: Adelpa (de #8393727), atitarev (fa #13192422), Tatoeba
  10. ۱۰: Raringo (de #4803190), bialynicki (fa #2974702), Tatoeba
منابع و مجوزها