فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

توده

تأییدنشده

tude[t̪ʰuː.d̪e]

der Haufen جمع: die Haufen اسم

اسم

  • تودهtude[t̪ʰuː.d̪e](pile)(mass of things heaped together; heap)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کپهkoppe, kopeکَپه(pile)(mass of things heaped together; heap)تأییدنشده
  • خوشهxuše[xuː.ʃe](group of pronounceable consonants that occur together)(subset of a population whose members are sufficiently similar to each other and distinct from others as to be considered)(bunch or group of several discrete items that are close to each other)تأییدنشده
  • کوتkut, kowt(pile)(mass of things heaped together; heap)تأییدنشده

دستور زبانِ Haufen

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Haufens
جمع
die Haufen
تلفظ
[ˈhaʊ̯fn̩], [ˈhaʊ̯fm̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Haufensحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich muss einen Haufen Probleme lösen.

من باید مسائل بسیاری را حل کنم.

Sie hat einen Haufen Bücher.

او بسیاری کتاب دارد.

Ich hab im Kino einen Haufen Kinder gesehen.

من کودکان بسیاری را در سینما دیده‌ام.

Er hat seine Krawatten unter einem Haufen Kleider versteckt.

او کراوات خود را زیر انبوهی از لباس مخفی کرد.

Er schrieb einen Haufen Geschichten.

او داستان‌های زیادی نوشت.

er hat einen Haufen Geld

او کومه پول دارد

sie kamen in Haufen

مثل مور و ملخ هجوم آوردند

Sie hat einen Haufen Bücher.

او کتابهای فراوانی دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Haufen machen, aufhäufen

تل کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #733951), cojiluc (fa #6926139), tatoeba.org
  2. ۲: Manfredo (de #752324), cojiluc (fa #6926137), tatoeba.org
  3. ۳: Vortarulo (de #2217357), cojiluc (fa #6926140), tatoeba.org
  4. ۴: mouseburglar (de #3926448), cojiluc (fa #6926141), tatoeba.org
  5. ۵: Manfredo (de #808926), cojiluc (fa #6926138), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Manfredo (de #752324), manelie (fa #12880062), tatoeba.org
  9. ۹: farhang von ckh
منابع و مجوزها