فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حوله

howle[how.lé]

das Handtuch جمع: die Handtücher اسم

اسم

  • حولهhowle[how.lé](cloth used for wiping)(ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient)
  • آبچینâbčin[ʔɒːb.t͡ʃʰíːn](cloth used for wiping)

دستور زبانِ Handtuch

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Handtuches, des Handtuchs
جمع
die Handtücher
تلفظ
[ˈhantˌtuːx]
همهٔ صورت‌ها
  • Handtücherحالت نهادی، جمع
  • Handtuchesحالت اضافی، مفرد
  • Handtuchsحالت اضافی، مفرد
  • Handtücherحالت اضافی، جمع
  • Handtucheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Handtüchernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Handtücherحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Bring mir ein feuchtes Handtuch.

برای من یک دستمال نم بیاور.

Kannst du dir bitte die Hände abtrocknen? Da ist ein Handtuch.

آیا لطفا می‌توانی دست‌هایت را خشک کنی؟ آنجا یک حوله است.

Bring mir ein trockenes Handtuch!

برای من یک حولهٔ خشک بیاور.

Das Handtuch ist nass.

حوله مرطوب است.

das Feld räumen, das Handtuch werfen

جلوی کسی لنگ انداختن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #4394802), cojiluc (fa #10346508), tatoeba.org
  2. ۲: raggione (de #4138761), cojiluc (fa #7039823), tatoeba.org
  3. ۳: freddy1 (de #2112105), cojiluc (fa #8177570), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #2196636), cojiluc (fa #12725837), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها