فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

عمل

amal[ʔæ.mǽl̥]

die Handlung جمع: die Handlungen اسم

اسم

  • عملamalعَمَل[ʔæ.mǽl̥](deed)(something done so as to accomplish a purpose)
  • کارkâr[kʰɒːɹ](deed)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فروشگاهforušgâhفُروشگاه[fo.ɹuːʃ.ɡɒːʱ]تأییدنشده

دستور زبانِ Handlung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Handlung
جمع
die Handlungen
تلفظ
[ˈhandlʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Handlungenحالت نهادی، جمع
  • Handlungenحالت اضافی، جمع
  • Handlungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Handlungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Pflicht ist die Notwendigkeit einer Handlung aus Achtung fürs Gesetz.

وظیفه لزوم به انجام عمل، بدون توجه به قانون است.

Auch Worte sind Handlungen.

حتی حرفها اعمال هستند.

die Handlung der Geschichte

روند داستان

der Film hat eine denkbar einfache Handlung

فیلم داستانی پیش پا افتاده دارد

der Film hat eine mittelmässige Handlung

فیلم داستانی پیش پا افتاده دارد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2290821), cojiluc (fa #12133439), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #6479172), cojiluc (fa #12731428), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها