فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

قلاده

ġelâde[qe.lɒː.d̪é]

das Halsband جمع: die Halsbänder اسم

اسم

  • قلادهġelâdeقَلاده[qe.lɒː.d̪é](جانور)(collar for a dog)(device for restraining animal)
  • گردن بندگَردن بَند(jewelry)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هارhâr(jewelry)تأییدنشده
  • باشت(device for restraining animal)تأییدنشده
  • یوغyuġ[juːɢ̥](device for restraining animal)تأییدنشده

دستور زبانِ Halsband

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Halsbandes, des Halsbands
جمع
die Halsbänder
تلفظ
[ˈhalsˌbant]
همهٔ صورت‌ها
  • Halsbänderحالت نهادی، جمع
  • Halsbandesحالت اضافی، مفرد
  • Halsbandsحالت اضافی، مفرد
  • Halsbänderحالت اضافی، جمع
  • Halsbandeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Halsbändernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Halsbänderحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt immer noch ein Schwein.

یک خوک با قلادهٔ زرین همواره یک خوک می‌ماند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5198411), cojiluc (fa #8182900), tatoeba.org
منابع و مجوزها