فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مو

mu, mov[muː]

Haare اسم

اسم

  • موmu, mov[muː](mass of such filaments on the human head)plural
  • گیسgis[ɡʲiːs](mass of such filaments on the human head)plural

دستور زبانِ Haare

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Graue Haare sind Kirchhofsblumen.

موهای سپید، گل‌های سنگ قبر هستند.

Sorgen macht graue Haare.

نگرانی موها را سفید می‌کند.

Arbeiter müssen die Haare kurz geschnitten tragen.

کارگران باید موهای کوتاه داشته باشند.

Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.

او موهایش را با یک شانه، شانه می‌کند.

Möchten Sie die Haare schneiden?

آیا می‌خواهید موهایتان را کوتاه کنید؟

Kurze Haare stehen ihr besser.

موهای کوتاه بهتر می‌ایستند.

Sie hat trockene Haare.

او موهای خشک دارد.

Färbt sich Tom die Haare?

آیا تام موهایش را رنگ می کند؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Haare stehen zu Berge

فراخیدن

sich die Haare bürsten

موهایش را برس زدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2132526), cojiluc (fa #9962645), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1855502), cojiluc (fa #8487701), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #7951283), cojiluc (fa #8487727), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1514409), cojiluc (fa #8354859), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1689176), cojiluc (fa #8487706), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1087343), cojiluc (fa #8127355), tatoeba.org
  7. ۷: al_ex_an_der (de #1022766), cojiluc (fa #8177538), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #4536267), AsliAbbasi (fa #4533994), tatoeba.org
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها