فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مو

mu, mov[muː]

das Haar جمع: die Haare اسم

اسم

  • موmu, mov[muː](mass of such filaments on the human head)(hair)(Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen)
  • گیسgis[ɡʲiːs](mass of such filaments on the human head)

دستور زبانِ Haar

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Haars, des Haares
جمع
die Haare
تلفظ
[haːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Haareحالت نهادی، جمع
  • Haarsحالت اضافی، مفرد
  • Haaresحالت اضافی، مفرد
  • Haareحالت اضافی، جمع
  • Haareحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Haarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Haareحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Schätze den Hund nicht nach den Haaren, sondern nach den Zähnen.

سگ را نه بر اساس موها بلکه بر اساس دندانها ارزیابی کنید.

Sorgen machen den Bart grau, Schreck und Trauer das Haar.

نگرانی ریشها را سفید می‌کند، وحشت و غم موها را.

Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.

پوست حیوانات توسط مو پوشیده است

Graue Haare sind Kirchhofsblumen.

موهای سپید، گل‌های سنگ قبر هستند.

Sorgen macht graue Haare.

نگرانی موها را سفید می‌کند.

Arbeiter müssen die Haare kurz geschnitten tragen.

کارگران باید موهای کوتاه داشته باشند.

Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.

او موهایش را با یک شانه، شانه می‌کند.

Möchten Sie die Haare schneiden?

آیا می‌خواهید موهایتان را کوتاه کنید؟

Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.

او یک ساعت نیاز دارد تا موهایش را شانه کند.

Kurze Haare stehen ihr besser.

موهای کوتاه بهتر می‌ایستند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2195428), cojiluc (fa #6849779), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #5461379), cojiluc (fa #8487741), tatoeba.org
  3. ۳: cost (de #596446), cojiluc (fa #6941997), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2132526), cojiluc (fa #9962645), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1855502), cojiluc (fa #8487701), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #7951283), cojiluc (fa #8487727), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1514409), cojiluc (fa #8354859), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #1689176), cojiluc (fa #8487706), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #4251583), cojiluc (fa #8487735), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1087343), cojiluc (fa #8127355), tatoeba.org
منابع و مجوزها