فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تپه

tappe[t̪ʰæpʰ.pʰe]

der Hügel
جمع:
die Hügel
حالت اضافی:
des Hügels
اسم

مثال با Hügel

۱Der Hügel ist immer grün.

تپه همیشه سبز است.

اسم

  • تپهtappeتَپه[t̪ʰæpʰ.pʰe](elevated location)(natural elevation)(Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe)
  • تلtallتَل(Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe)(von Menschen oder Tieren künstlich angelegter Erdhaufen)

دستور زبانِ Hügel

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Hügels
جمع
die Hügel
تلفظ
[ˈhyːɡl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Hügelحالت نهادی، مفرد
  • Hügelحالت نهادی، جمع
  • Hügelsحالت اضافی، مفرد
  • Hügelحالت اضافی، جمع
  • Hügelحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Hügelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Hügelحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Hügelحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

niedriger Hügel
تپهٔ کم ارتفاعتأییدنشده

مثال‌ها

۲Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

چمن طرف دیگر تپه همیشه سبزتر است.

۱Der Hügel ist immer grün.

تپه همیشه سبز است.

۳Die Schule liegt auf einem Hügel.

مدرسه روی یک تپه قرار دارد.

۴In unserem Land gibt es keine großen Berge, nur Hügel.

در کشور ما هیچ کوهی وجود ندارد، فقط تپه وجود دارد.

۵Der Hügel ist ein guter Aussichtspunkt.

بالای تپه یک نقطهٔ دید خوب دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶zur Mitte des Hügels gehen

به کمرکش تپه رفتن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #340877), cojiluc (fa #7809283), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #5003955), cojiluc (fa #7809291), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1733596), cojiluc (fa #7011111), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #1452638), cojiluc (fa #7011112), Tatoeba
  5. ۵: MisterTrouser (de #10503905), cojiluc (fa #10705642), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها