فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

غار

ġâr[qɒːɹ]

die Höhle جمع: die Höhlen اسم

اسم

  • غارġâr[qɒːɹ](large, naturally occurring cavity formed underground)(hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist)
  • مغارهmaġâre[mæ.ɢɒː.ɹé](large, naturally occurring cavity formed underground)(Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung)
  • کنامkonâmکُنام[kʰo.nɒ́ːm](home of certain animals)
  • اشکفتeškaft(large, naturally occurring cavity formed underground)(cave)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بیغولهتأییدنشده
  • لانهlâne[lɒː.né](home of certain animals)تأییدنشده

دستور زبانِ Höhle

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Höhle
جمع
die Höhlen
تلفظ
[ˈhøːlə]
همهٔ صورت‌ها
  • Höhleحالت نهادی، مفرد
  • Höhlenحالت نهادی، جمع
  • Höhleحالت اضافی، مفرد
  • Höhlenحالت اضافی، جمع
  • Höhleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Höhlenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Höhleحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Höhlenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

In der Höhle lebt ein Drache.

در غار یک اژدها زندگی می‌کند.

Eine schöne Seele will eine reine Höhle.

یک روح زیبا یک غار خالص می‌خواهد.

Fledermäuse sind Tiere, die nachts fliegen und manchmal in Höhlen schlafen.

خفاشها حیواناتی هستند که شبها پرواز می‌کنند و گاهی در غارها می‌خوابند.

Zwei Bären können nicht in einer Höhle leben.

دو خرس نمی‌توانند در یک غار زندگی کنند.

Die Höhle ist einfach zu erreichen.

دسترسی به این غار ساده است.

Das ist eine Höhle.

این یک غار است .

Er erkundet gern unterirdische Höhlen.

او دوست دارد، غارهای زیرزمینی را اکتشاف کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Zimmer, wie eine Höhle

اطاق غار مانندی

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ - „Ich habe keine Ahnung.“

" در این غار چه می گذرد؟ من کنجکاو هستم." "من هیچ حدسی نمی زنم."

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fa.wiktionary.org)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #2327353), cojiluc (fa #6982254), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2207334), cojiluc (fa #7002040), tatoeba.org
  3. ۳: carlosalberto (de #12200416), cojiluc (fa #12582989), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #2825773), cojiluc (fa #6982255), tatoeba.org
  5. ۵: raggione (de #3435340), cojiluc (fa #7002029), tatoeba.org
  6. ۶: GaryGaryGary (de #9926964), AsliAbbasi (fa #1582861), tatoeba.org
  7. ۷: marcelostockle (de #1721563), manelie (fa #12720199), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Dorenda (de #310), mahdiye (fa #916272), tatoeba.org
منابع و مجوزها