ارتفاع

ertefâ'[ʔeɹ.t̪ʰe.fɒ́ːʔ]

die Höhe

اسم

مثال با Höhe

۱Das Leben hat Höhen und Tiefen.

زندگی فراز و نشیب دارد.

اسم

ارتفاعertefâ'اِرتِفاع[ʔeɹ.t̪ʰe.fɒ́ːʔ](distance from bottom to top)(height, altitude)(die Dimension (Größe) nach oben)
بلندیبُلَندی(distance from bottom to top)(die Dimension (Größe) nach oben)
فرازا(absolute height)(distance measured upwards)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

۲Der Pfad in die Höhe ist der gleiche, der in die Tiefe führt.

مسیری که به بالا می‌رود همان است که به عمق می‌رود.

۱Das Leben hat Höhen und Tiefen.

زندگی فراز و نشیب دارد.

۳Der Flächeninhalt eines Dreiecks ist die Hälfte von dem des Rechtecks mit der gleichen Höhe und Grundseite.

مساحت یک مثلث نصف مساحت مستطیل با ارتفاع و قاعدهٔ یکسان است.

۴In Italien schießt die Infektionsrate weiter in die Höhe.

نرخ ابتلا در ایتالیا در حال سر به فلک کشیدن است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵das hat den Stromverbrauch in die Höhe getrieben

این که مصرف برقش سرسام آورده

تأییدنشده

۶Höhen und Tiefen des Lebens

خوب و بد دنیا

تأییدنشده

۷die Höhe des Erfolges

حجم توافقها

تأییدنشده

۸das Flugzeug gewinnt an Höhe

هواپیما اوج میگیرد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.