فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نیکی

niki[niː.kʰʲíː]

die Gute
جمع:
die Gute, die die Guten, die Guten
حالت اضافی:
der Guter, der der Guten, der Guten
اسم

مثال با Gute

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Alles Gute hat ein Ende.

همهٔ چیزهای خوب پایان دارند.

اسم

  • نیکیniki[niː.kʰʲíː](the forces of good)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خیرxeyrخِیر[xejɹ](the forces of good)تأییدنشده

نوع واژه نامشخص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خوبیxûbi[xuː.bíː]تأییدنشده
  • نیکوئیتأییدنشده

دستور زبانِ Gute

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Guter, der der Guten, der Guten
جمع
die Gute, die die Guten, die Guten
همهٔ صورت‌ها
  • Guterحالت اضافی
  • der Gutenمعرفه، حالت اضافی
  • Guteجمع
  • die Gutenمعرفه، جمع
  • Guteحالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • Guterحالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • Guterحالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • Gutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • Guteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی
  • Gutenحالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • Gutenحالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • Gutenحالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • Gutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • Gutenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • Gutenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • Gutenحالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • Gutenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • Gutenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • Gutenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲das Gute lernt man erst zu schätzen, wenn man es nicht hat

آب خوش بی تشنگی ناخوش است

تأییدنشده

۳das Gute kann man nicht aufhalten

آب راه خودش را باز می کند

تأییدنشده

۴Alles Gute zum Geburtstag!

تولدت مبارک!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵das Gute ist näher, als du denkst

آب در کوزه و ما گرد جهان می گردیم

تأییدنشده

۶hingehen, wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen

جایی رفت که عرب نی انداخت

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1206461), cojiluc (fa #8133691), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Eldad (de #1625192), elborz (fa #1332688), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها