فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گروه

goruh[ɡ̥o.ɹuːʱ]

die Gruppe جمع: die Gruppen اسم

اسم

  • گروهgoruhگُروه[ɡ̥o.ɹuːʱ](ارتش)(number of things or persons being in some relation to each other)(people who perform music together)(group)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جوخه(unit of tactical military personnel or police officers)تأییدنشده
  • دستهdasteدَسته[d̪æs.t̪ʰe]تأییدنشده
  • رستهرَستهتأییدنشده
  • مجموعهmajmu'e[mæd͡ʒ.muː.ʔe](number of things or persons being in some relation to each other)تأییدنشده
  • گروه رقمی کشاورزیتأییدنشده
  • خوشهxuše[xuː.ʃe](group of pronounceable consonants that occur together)(subset of a population whose members are sufficiently similar to each other and distinct from others as to be considered)(bunch or group of several discrete items that are close to each other)تأییدنشده

دستور زبانِ Gruppe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Gruppe
جمع
die Gruppen
تلفظ
[ˈɡʁʊpə]
همهٔ صورت‌ها
  • Gruppenحالت نهادی، جمع
  • Gruppenحالت اضافی، جمع
  • Gruppenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gruppenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das ist der Anführer der Gruppe.

این رهبر گروه است.

mit jem. in der gleichen Gruppe sein

با کسی همگروه بودن

etwas in 4 Gruppen einteilen

چیزی را به ۴ قسمت طبقه بندی کردن

zu unserer Gruppe dazustossen

به جمع ما ملحق شدن

die Gruppe steht unter meinem Befehl

دست بر قضا رهبر گروه من هستم

Gruppe von Menschen, die gleiche Interessen haben

جرگه

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #5250832), cojiluc (fa #7022214), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها