پدربزرگ

pedar-bozorg[pʰæ.d̪æɹ.bo.zoɹɡʲ̥]

der Großvater

اسم

مثال با Großvater

۱Willst du Großvater werden?

می‌خواهی پدربزرگ شوی؟

اسم

پدربزرگpedar-bozorg[pʰæ.d̪æɹ.bo.zoɹɡʲ̥](grandfather)(grandfather (from either side))(Vater des Vaters oder der Mutter)
جدjadd[d͡ʒæd̪̥(ː)](Vater des Vaters oder der Mutter)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

۱Willst du Großvater werden?

می‌خواهی پدربزرگ شوی؟

۲Mein Vater, Großvater, Urgroßvater und Ururgroßvater hatten alle denselben Namen, den ich habe.

پدرم، پدربزرگم، پدر جدم و جد جدم همگی نامی داشتند که من دارم.

۳Er vergöttert seinen Großvater.

او جدش را دوست دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich bin sehr stolz auf meine goldene Taschenuhr. Mein Großvater verkaufte mir diese Uhr, als er im Sterben lag.

من به این ساعت جیبی طلائی افتخار می‌کنم. پدربزرگم در بستر مرگ این ساعت را به من فروخت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.