فرهنگ آلمانی-فارسی

دسته

تأییدنشده

daste[d̪æs.t̪ʰe]

der Griff جمع: die Griffe اسم

اسم

دستهdasteدَسته[d̪æs.t̪ʰe](part of an object held in the hand when used or moved)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دستگیرهتأییدنشده
نساتأییدنشده

دستور زبانِ Griff

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Griffes, des Griffs
جمع: die Griffe
تلفظ: [ɡʁɪf]

همهٔ صورت‌ها

Griffeحالت نهادی، جمع
Griffesحالت اضافی، مفرد
Griffsحالت اضافی، مفرد
Griffeحالت اضافی، جمع
Griffeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Griffenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Griffeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

eine Sache im Griff haben

در کاری غلبه یافتن

etwas in den Griff bekommen

با توفق بر چیزی

jem. aus dem Griff des Todes befreien

کسی را از پنجهٔ مرگ آزاد کردن

die Krankheit hat mich im Griff

دچار مرض شدم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها