فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مبارک باد

die Gratulation جمع: die Gratulationen اسم

اسم

  • مبارک بادمُبارَک باد(act of congratulating)
  • تبریکtabrikتَبریک[t̪ʰæb.ɹíːkʰʲ](congratulation)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تهنیتتَهنیَتتأییدنشده
  • شادباشتأییدنشده
  • خجسته باد(act of congratulating)تأییدنشده

دستور زبانِ Gratulation

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Gratulation
جمع
die Gratulationen
تلفظ
[ɡʁatulaˈt͡si̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Gratulationenحالت نهادی، جمع
  • Gratulationenحالت اضافی، جمع
  • Gratulationenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gratulationenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Gratulation zum Geburtstag.

تولدت مبارک.

Gratulation!

ماشاءا..، ای والله، خیلی عالی!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Gratulation zu deinem Geburtstag!

تولدت مبارک!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Gratulation!

مبارکه !

ترجمهٔ غیرمستقیم

Gratulation!

تبریک!

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #8110017), AsliAbbasi (fa #1081118), tatoeba.org
  2. ۲: mramosch (de #8873991), abolfazl (fa #4878114), tatoeba.org
  3. ۳: list (de #6867321), elborz (fa #1332688), tatoeba.org
  4. ۴: mramosch (de #8873991), KKKK (fa #11865073), tatoeba.org
  5. ۵: mramosch (de #8873991), kuarash (fa #3871138), tatoeba.org
منابع و مجوزها