گور

Grabe, bis du auf Erdöl triffst.

بکن تا به نفت برسی.

Der Körper ist das Grab der Seele.

جسم قبر روح است.

Privilegien aller Art sind das Grab der Freiheit und Gerechtigkeit.

امتیازات از هر نوع قبر آزادی و عدالت هستند.

Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen.

روی قبرها زیباترین گلها می‌رویند.

Die Anerkennung ist eine Pflanze, die vorwiegend auf Gräbern wächst.

قدرشناسی گیاهی است که عمدتا روی قبرها می‌روید.

Anerkennung ist eine Pflanze, die vorwiegend auf Gräbern wächst.

قدرشناسی گیاهی است که عمدتا روی قبرها می‌روید.

Grabe ein tiefes Loch.

یک چاه عمیق بکن.

Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück.

اشک ریختن هیچکس را از قبر برنگردانده است.

Grabe den Brunnen, ehe du durstig bist.

پیش از تشنه شدن چاه بکن.

Im Frieden tragen die Söhne die Väter zu Grabe; im Kriege ist es umgekehrt.

در صلح فرزندان پدران را دفن می‌کنند، اما در صلح پدران فرزندان را دفن می‌کنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم