فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آدم خوش شانس

تأییدنشده

der Glückspilz
جمع:
die Glückspilze
حالت اضافی:
des Glückspilzes
اسم

مثال با Glückspilz

۱Was für ein Glückspilz er ist!

چه خوش شانس است او!

اسم

  • آدم خوش شانسآدَمِ خوش شانستأییدنشده

دستور زبانِ Glückspilz

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Glückspilzes
جمع
die Glückspilze
تلفظ
[ˈɡlʏksˌpɪlt͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Glückspilzحالت نهادی، مفرد
  • Glückspilzeحالت نهادی، جمع
  • Glückspilzesحالت اضافی، مفرد
  • Glückspilzeحالت اضافی، جمع
  • Glückspilzحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Glückspilzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Glückspilzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Glückspilzحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Glückspilzeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Was für ein Glückspilz er ist!

چه خوش شانس است او!

۲Mann! Du bist so ein Glückspilz!

پسر! تو یک خوش شانس هستی!

۳Ihr seid wirklich Glückspilze!

شما واقعا خوش شانس هستید!

۴Ich bin ein Glückspilz.

من خوش شانسم.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Manfredo (de #1434510), reto (fa #3629237), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2966313), reto (fa #3629242), Tatoeba
  3. ۳: Sudajaengi (de #948379), reto (fa #3629232), Tatoeba
  4. ۴: kutschektar (de #7281293), AsliAbbasi (fa #6901247), Tatoeba
منابع و مجوزها