فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

طلبکار

der Gläubiger
جمع:
die Gläubiger, die Gläubige, die Gläubigen
حالت اضافی:
des Gläubigers, des Gläubigen
اسم

اسم

  • طلبکارطَلَبکار(a person to whom a debt is owed)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بستانکاربِستانکار(a person to whom a debt is owed)تأییدنشده
  • مؤمنmo'men[moʔ.men](person who believes)تأییدنشده
  • وام دارتأییدنشده
  • معتقدمُعتَقِدتأییدنشده
  • وام‌دهندهvâm-dahande(creditor)(a person to whom a debt is owed)تأییدنشده

دستور زبانِ Gläubiger

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Gläubigers, des Gläubigen
جمع
die Gläubiger, die Gläubige, die Gläubigen
تلفظ
[ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Gläubigerحالت نهادی، مفرد
  • Gläubigerحالت نهادی، جمع
  • Gläubigersحالت اضافی، مفرد
  • Gläubigerحالت اضافی، جمع
  • Gläubigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gläubigernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gläubigerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gläubigerحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Gläubigeحالت نهادی، جمع
  • Gläubigenحالت اضافی، مفرد
  • Gläubigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gläubigenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gläubigeحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Gläubigeحالت نهادی، مفرد
  • Gläubigenحالت نهادی، جمع
  • Gläubigenحالت اضافی، جمع
  • Gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gläubigenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

هنگامی که دولت ارز را کم ارزش می‌کند تا به همهٔ طلبکاران خیانت کند، شما این فرایند را محترمانه «تورم» می‌نامید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2880257), cojiluc (fa #10860981), Tatoeba
منابع و مجوزها