فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گیتار

gitâr[ɡʲiː.t̪ʰɒ́ːɹ]

die Gitarre جمع: die Gitarren اسم

اسم

  • گیتارgitâr[ɡʲiː.t̪ʰɒ́ːɹ](musical instrument)(guitar)(ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten)

دستور زبانِ Gitarre

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Gitarre
جمع
die Gitarren
تلفظ
[ɡiˈtaʁə]
همهٔ صورت‌ها
  • Gitarrenحالت نهادی، جمع
  • Gitarrenحالت اضافی، جمع
  • Gitarrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gitarrenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Diese Gitarre klingt nicht sehr gut.

این گیتار صدای خیلی خوبی نمی‌دهد.

Fass meine Gitarre nicht an!

به گیتار من دست نزن.

Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.

تلاش می‌کنم تا کسی که صاحب این گیتار است را پیدا کنم.

Jemand hat Toms Gitarre geklaut.

یک نفر گیتار تام را دزدیده است.

Wie viele Saiten hat eine Gitarre?

یک گیتار چند تار دارد؟

Johannes kann nicht Gitarre spielen.

جان نمی داند چگونه گیتار بنوازد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3394101), cojiluc (fa #6944030), tatoeba.org
  2. ۲: Sudajaengi (de #5304389), cojiluc (fa #6952507), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1688284), Amirreza_Farid (fa #11006344), tatoeba.org
  4. ۴: InspectorMustache (de #3997099), cojiluc (fa #6963149), tatoeba.org
  5. ۵: mhr (de #13100143), cojiluc (fa #13124966), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #8134805), AsliAbbasi (fa #1527091), tatoeba.org
منابع و مجوزها