فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

میدان بینایی

das Gesichtsfeld جمع: die Gesichtsfelder اسم

اسم

  • میدان بینایی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دیدرسدیدرَستأییدنشده
  • میدان دیدمِیدانِ دید(angular extent of what can be seen)تأییدنشده

دستور زبانِ Gesichtsfeld

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Gesichtsfelds, des Gesichtsfeldes
جمع
die Gesichtsfelder
تلفظ
[ɡəˈzɪçt͡sˌfɛlt]
همهٔ صورت‌ها
  • Gesichtsfelderحالت نهادی، جمع
  • Gesichtsfeldsحالت اضافی، مفرد
  • Gesichtsfeldesحالت اضافی، مفرد
  • Gesichtsfelderحالت اضافی، جمع
  • Gesichtsfeldeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gesichtsfeldernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gesichtsfelderحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Jeder hält die Grenzen des eigenen Gesichtsfelds für die Grenzen der Welt.

هرکس مرزهای میدان دید خود را به عنوان مرزهای دنیا فرض می‌کند.

sie verschwanden aus seinem Gesichtsfeld

از دیدرسش خارج شدند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #10557839), cojiluc (fa #13140225), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها