فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

قیافه

qiyâfe[qi.jɒː.fe]

der Gesichtsausdruck
جمع:
die Gesichtsausdrücke
حالت اضافی:
des Gesichtsausdruckes, des Gesichtsausdrucks
اسم

مثال با Gesichtsausdruck

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱mit Gesichtsausdruck, wo man sich im Recht weiß

با قیافهٔ حق به جانب

تأییدنشده

اسم

  • قیافهqiyâfe[qi.jɒː.fe]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صورتsuratصورَت[suː.ɹǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • رخroxرُخ[ɹox](facial expression)تأییدنشده
  • رویruy, ravi[ɹuːj][ɹæ.víː](facial expression)تأییدنشده
  • چهرهčehre[t͡ʃʰeɦ.ɹe](facial expression)تأییدنشده
  • حالت چهرهتأییدنشده

دستور زبانِ Gesichtsausdruck

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Gesichtsausdruckes, des Gesichtsausdrucks
جمع
die Gesichtsausdrücke
تلفظ
[ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk]
همهٔ صورت‌ها
  • Gesichtsausdruckحالت نهادی، مفرد
  • Gesichtsausdrückeحالت نهادی، جمع
  • Gesichtsausdruckesحالت اضافی، مفرد
  • Gesichtsausdrucksحالت اضافی، مفرد
  • Gesichtsausdrückeحالت اضافی، جمع
  • Gesichtsausdruckحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gesichtsausdruckeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gesichtsausdrückenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gesichtsausdruckحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gesichtsausdrückeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.

او نگاه متفکرانه ای بر چهره اش داشت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱mit Gesichtsausdruck, wo man sich im Recht weiß

با قیافهٔ حق به جانب

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: samueldora (de #1204041), AsliAbbasi (fa #1558389), Tatoeba
منابع و مجوزها