فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جنس

jens[d͡ʒens]

das Geschlecht جمع: die Geschlechter اسم

اسم

  • جنسjensجِنس[d͡ʒens](biological sex)(grammar: division of nouns and pronouns)(reproductive/sexual/gender category (female or male))(gender)
  • جنسیتجِنسیَت(biological sex)(reproductive/sexual/gender category (female or male))(biolog.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نسلnaslنَسل[næsl̥](single step in the succession of natural descent)تأییدنشده
  • سلسلهselseleسِلسِله[sel.se.le](Dynastie)تأییدنشده
  • گوناتأییدنشده
  • نژادnežâdنِژاد[ne.ʒɒ́ːd̪̥](a large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage)تأییدنشده

دستور زبانِ Geschlecht

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Geschlechts, des Geschlechtes
جمع
die Geschlechter
تلفظ
[ɡəˈʃlɛçt]
همهٔ صورت‌ها
  • Geschlechterحالت نهادی، جمع
  • Geschlechtsحالت اضافی، مفرد
  • Geschlechtesحالت اضافی، مفرد
  • Geschlechterحالت اضافی، جمع
  • Geschlechteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Geschlechternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Geschlechterحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

بعضی ماهیان می‌توانند جنسیت خود را تغییر دهند.

von Geschlecht zu Geschlecht

نسلا بعد نسل

von Geschlecht zu Geschlecht bleibt es übrig

از نسلی به نسل ثابت باقی می ماند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #1080345), cojiluc (fa #10511229), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها