فرهنگ آلمانی-فارسی

مهارت

mahârat[mæ.ɦɒː.ɹǽt̪ʰ]

die Geschicklichkeit جمع: die Geschicklichkeiten اسم

اسم

مهارتmahâratمَهارَت[mæ.ɦɒː.ɹǽt̪ʰ](capacity to do something well)
تردستیتَردَستی(skill in performing tasks, especially with the hands)
زبردستیزِبَردَستی(skill in performing tasks, especially with the hands)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ارویناَروین(capacity to do something well)تأییدنشده
چیره‌دستیچیره دَستی(skill in performing tasks, especially with the hands)تأییدنشده

دستور زبانِ Geschicklichkeit

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Geschicklichkeit
جمع: die Geschicklichkeiten
تلفظ: [ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t]

همهٔ صورت‌ها

Geschicklichkeitحالت نهادی، مفرد
Geschicklichkeitenحالت نهادی، جمع
Geschicklichkeitحالت اضافی، مفرد
Geschicklichkeitenحالت اضافی، جمع
Geschicklichkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Geschicklichkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Geschicklichkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Geschicklichkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wenn du sie nicht durch Geschicklichkeit beeindrucken kannst, dann verblüffe sie mit Blödsinn.

اگر نمی‌توانی با مهارت آن‌ها را تحت تأثیر قرار دهی، با حماقت تحت تأثیرشان قرار ده.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2630139), AchillePoirot (fa #3793555), tatoeba.org

منابع و مجوزها