فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

داربست

das Gerüst جمع: die Gerüste اسم

اسم

  • داربستداربَست(structure made of scaffolding for workers to stand on)(Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چفتهچَفتهتأییدنشده
  • چوب بستچوب بَستتأییدنشده
  • آرماتور(the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size)تأییدنشده

دستور زبانِ Gerüst

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Gerüstes, des Gerüsts
جمع
die Gerüste
تلفظ
[ɡəˈʁʏst]
همهٔ صورت‌ها
  • Gerüsteحالت نهادی، جمع
  • Gerüstesحالت اضافی، مفرد
  • Gerüstsحالت اضافی، مفرد
  • Gerüsteحالت اضافی، جمع
  • Gerüsteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gerüstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gerüsteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

das Gerüst aufrichten
چوب بست را ساختنتأییدنشده

مثال‌ها

Die Grammatik ist das Gerüst der Sprache.

گرامر چارچوب زبان است.

Das Gerüst ist wegen des Windes umgefallen.

داربست به علت باد فروریخت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Yorwba (de #10166788), cojiluc (fa #12221485), tatoeba.org
  2. ۲: Yorwba (de #12623955), cojiluc (fa #13493625), tatoeba.org
منابع و مجوزها