فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اسباب

asbâb[ʔæs.bɒːb̥]

das Gerät جمع: die Geräte اسم

اسم

  • اسبابasbâbاَسباب[ʔæs.bɒːb̥](a tool)(mechanical device intended to make a task easier)
  • افزاره(piece of equipment)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ابزارabzârاَبزار[ʔæb.zɒ́ːɹ](a tool)(mechanical device intended to make a task easier)تأییدنشده
  • دستگاهdastgâhدَستگاه[d̪æst̪ʰ.ɡɒ́ːʰ](piece of equipment)تأییدنشده
  • ابزارک(any device or machine)(piece of equipment)تأییدنشده
  • آلتâlatآلَت[ʔɒː.lǽt̪ʰ](a tool)(mechanical device intended to make a task easier)(piece of equipment)تأییدنشده
  • وسیلهvasileوَسیله[væ.siː.lé]تأییدنشده
  • ذکرzakar, zekr[zæ.kʰʲǽɹ][zekʰʲɹ](male organ for copulation and urination)تأییدنشده
  • نریnari[næ.ɹíː](male organ for copulation and urination)تأییدنشده
  • آلت تناسلی مردâlat-e tanâsoli-ye mard[ʔɒː.lǽ.t̪ʰe t̪ʰæ.nɒː.so.líː.je mǽɹd̪̥](male organ for copulation and urination)تأییدنشده
  • قضیبqazib[ɢæˈziːb](male organ for copulation and urination)تأییدنشده

دستور زبانِ Gerät

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Geräts, des Gerätes
جمع
die Geräte
تلفظ
[ɡəˈʁɛːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Gerätحالت نهادی، مفرد
  • Geräteحالت نهادی، جمع
  • Gerätsحالت اضافی، مفرد
  • Gerätesحالت اضافی، مفرد
  • Geräteحالت اضافی، جمع
  • Gerätحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Geräteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gerätenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gerätحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Geräteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts erlischt die Garantie.

استفاده نادرست از دستگاه ضمانت نامه را باطل می‌کند.

Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.

این دستگاه‌ها غیر قابل استفاده به نظر می‌رسند.

Zum Einschalten des Gerätes diesen Knopf drücken.

برای روشن کردن دستگاه، این دکمه را فشار بده.

Geräte für die Reinigung

اسباب طهارت

sie werden mit Geräten ausgerüstet

آنها به دستگاه ها مجهز می شوند

die nötigen Geräte anschaffen

وسائل لازم را فراهم نمودن

wie ist die Tauglichkeit des Gerätes

کارآمد این دستگاه چیه

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: PeterR (de #1316205), cojiluc (fa #11970328), tatoeba.org
  2. ۲: ELPHONY (de #677709), cojiluc (fa #9415114), tatoeba.org
  3. ۳: kutschektar (de #8108262), AsliAbbasi (fa #905159), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها