فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جنیوس

تأییدنشده

der Genius جمع: die Genien اسم

اسم

  • جنیوستأییدنشده

دستور زبانِ Genius

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Genius
جمع
die Genien
تلفظ
[ˈɡeːni̯ʊs]
همهٔ صورت‌ها
  • Genienحالت نهادی، جمع
  • Genienحالت اضافی، جمع
  • Genienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Genienحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.

نبوغ، نکته بینی و روح یک ملت در ضرب المثل‌هایش ظاهر می‌شوند.

Keinem wahren Genius lassen sich bestimmte Bahnen vorzeichnen.

هیچ نابغهٔ واقعی خود را در مسیر از پیش تعیین شده قرار نمی‌دهد.

Phantasie ist unser guter Genius oder unser Dämon.

تخیل پری یا دیو ماست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #3563747), cojiluc (fa #11122363), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2479409), cojiluc (fa #12720565), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2503475), cojiluc (fa #8162877), tatoeba.org
منابع و مجوزها