فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ژنرال

ženerâl

der General جمع: die Generale, die Generäle اسم

اسم

  • ژنرالženerâlژِنِرال(بریتانیا)(military rank)

دستور زبانِ General

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Generals
جمع
die Generale, die Generäle
تلفظ
[ɡenəˈʁaːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Generaleحالت نهادی، جمع
  • Generäleحالت نهادی، جمع
  • Generalsحالت اضافی، مفرد
  • Generaleحالت اضافی، جمع
  • Generäleحالت اضافی، جمع
  • Generalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Generälenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Generaleحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Generäleحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein guter Unteroffizier träumt davon, ein General zu sein.

یک افسر زیر دست آرزوی سپهبد شدن دارد.

General Motors hat 76000 Arbeiter entlassen.

جنرال موتورز ۷۶۰۰۰ کارگر را اخراج کرد.

Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.

سربازی که رؤیای فرمانده شدن نداشته باشد سرباز خوبی نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ein Soldat, der nicht davon träumt, General zu werden, ist ein schlechter.

سربازی که رؤیای فرمانده شدن نداشته باشد سرباز خوبی نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

er begrüsst den General

او سلام ژنرال میدهد

der General verschont die Städte nicht

ژنرال از انحدام شهرها صرف نظر نمی کند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #927079), cojiluc (fa #10744854), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1291541), cojiluc (fa #7316933), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5837365), cojiluc (fa #7500070), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #5837360), cojiluc (fa #7500070), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها