اجازه

ejâze[ʔe.d͡ʒɒː.zé]

die Genehmigung جمع: die Genehmigungen اسم

اسم

اجازهejâzeاِجازه[ʔe.d͡ʒɒː.zé](an artifact or document rendering something allowed or legal)(authorisation)(legal document giving official permission to do something)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اذنeznاِذن[ʔezn](an artifact or document rendering something allowed or legal)(authorisation)(legal document giving official permission to do something)تأییدنشده
جوازjavâzجَواز[d͡ʒæ.vɒ́ːz]تأییدنشده
تصویبtasvibتَصویب[t̪ʰæs.viːb̥](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)تأییدنشده
رخصتroxsat[ɹox.sæt̪ʰ](an artifact or document rendering something allowed or legal)(authorisation)(legal document giving official permission to do something)تأییدنشده
تحسینtahsinتَحسین[t̪ʰæɦ.síːn](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)تأییدنشده
قبولqabul[qæ.búːl̥](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.

تو به یک مجوز کتبی نیاز داری.

Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.

کپی کردن یک کتاب بدون مجوز نویسنده غیر قانونی است.

Ich brauche eine Genehmigung.

من به یک مجوز نیاز دارم.

Es ist nicht erlaubt, ohne Genehmigung im Theater zu fotografieren.

عکسبرداری در تئاتر بدون مجوز مجاز نیست.

منابع و ارجاع‌ها