اجتماع

ejtemâ'[ʔed͡ʒ.t̪ʰe.mɒ́ːʔ]

die Gemeinschaft

اسم

مثال با Gemeinschaft

۱Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.

زبان یکی از مهمترین شرایط همبستگی است.

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

۲Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.

ازدواج جامعه‌ای متشکل از یک آقا، یک بانو و دو برده و کلا دو نفر است.

۱Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.

زبان یکی از مهمترین شرایط همبستگی است.

۳sich an der Gemeinschaft mit jem. erfreuen

از مشارکت با کسی لذت بردن

تأییدنشده

۴Die Gemeinschaft besteht aus Individuen.

جامعه متشکل از اشخاص است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵mit jem. Gemeinschaft haben

با کسی نشست و خاست کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.