فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حال

تأییدنشده

hâl[hɒːl̥]

das Gemüt
جمع:
die Gemüter
حالت اضافی:
des Gemüts, des Gemütes
اسم

مثال با Gemüt

۱das schlägt aufs Gemüt

تو ذوق می زند

تأییدنشده

اسم

  • حالhâl[hɒːl̥](mental state)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مودmud(mental state)غیررسمیتأییدنشده

دستور زبانِ Gemüt

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Gemüts, des Gemütes
جمع
die Gemüter
تلفظ
[ɡəˈmyːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Gemütحالت نهادی، مفرد
  • Gemüterحالت نهادی، جمع
  • Gemütsحالت اضافی، مفرد
  • Gemütesحالت اضافی، مفرد
  • Gemüterحالت اضافی، جمع
  • Gemütحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gemüteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gemüternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gemütحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gemüterحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱das schlägt aufs Gemüt

تو ذوق می زند

تأییدنشده

۲er hat ein sonniges Gemüt

او خوش برخورد است

تأییدنشده

۳innere Zufriedenheit des Gemütes

رضایت خاطری

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها