نقاشی

naġġâši[næʁ.ɢɒː.ʃíː]

das Gemälde جمع: die Gemälde اسم

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تابلوی نقاشیتابلویِ نَقاشیتأییدنشده
نگارnegâr[ne.ɡɒ́ːɹ](an illustration or artwork using paint)تأییدنشده
تصویرtasvirتَصویر[t̪ʰæs.víːɹ](representation of visible reality produced by drawing, etc)تأییدنشده
رسمrasmرَسم[ɹæsm](representation of visible reality produced by drawing, etc)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.

زبان تصویر تفکرات ماست.

Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?

آیا قاب این نقاشی را می‌پسندی؟

Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.

نقاشی یک شعر بدون کلام است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.