ذهن
zehn[zeɦn]
اسم
- ذهن
- روح
- روان
- شبح
- گوهر
- جان
- هوش
- جوهر
- روح القدس
ترجمههای دیگر، تأییدنشده
- مینو
- عقل
- پری
دستور زبانِ Geist
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Geistes, des Geists
- جمع
- die Geister, die Geiste
- تلفظ
- [ɡaɪ̯st]
همهٔ صورتها
- Geister
- Geiste
- Geistes
- Geists
- Geister
- Geiste
- Geiste
- Geistern
- Geisten
- Geister
- Geiste
عبارتها و اصطلاحها
مثالها
Geister können von Menschen Besitz ergreifen.
ارواح میتوانند انسانها را تصاحب کنند.
Du kannst den Geist nicht erzeugen. Du kannst ihn nur empfangen.
تو نمیتوانی روح را تولید کنی. تو فقط میتوانی او را پذیرا شوی.
Schreiende Menschen haben einen stummen Geist.
آدمهای پرصدا یک روح خاموش دارند.
Ein großer Geist kann niemals Neid empfinden.
در یک روح بزرگ هرگز نمیتوان حسادت یافت.
Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.
بدنم پیر است، اما روحم جوان است.
Große Geister begegnen sich.
روحهای بزرگ ملاقات میکنند.
Faulheit ist Dummheit des Körpers und Dummheit ist Faulheit des Geistes.
کاهلی حماقت جسم است و حماقت کاهلی روح.
Mathematik ist das Auge des Geistes.
ریاضیات چشم روح است.
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
نبوغ، نکته بینی و روح یک ملت در ضرب المثلهایش ظاهر میشوند.
Über geistige Werte soll allein der Geist entscheiden.
فقط روح باید دربارهٔ ارزشهای روحی تصمیم بگیرد.