حافظه

۲Das Gedächtnis ist der Diener unserer Interessen.

حافظه بندهٔ علائق ماست.

۳Wie übt man ein Gedächtnis, um vergessen zu lernen?

چگونه می‌توان حافظه را تمرین داد تا یاد بگیرد فراموش کند؟

۴Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.

حافظه یک غربال ویژه است: همهٔ خوبی‌های ما و همهٔ بدی‌های دیگران را حفظ می‌کند.

۵Jedermann klagt über sein Gedächtnis, niemand über seinen Verstand.

همه از حافظهٔ خود گلایه می‌کنند، هیچکس از فهم خود گلایه نمی‌کند.

۶Ich habe ein fotografisches Gedächtnis.

من یک حافظهٔ تصویری دارم.

۱Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

من یک حافظه مانند غربال دارم.

۷Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.

بعضی‌ها فقط به این دلیل متفکر نمی‌شوند، زیرا حافظه‌شان زیادی خوب است.

۸Ein Lügner muss ein gutes Gedächtnis haben.

یک دروغگو باید یک حافظهٔ خوب داشته باشد.

۹Ein gutes Gedächtnis merkt sich nicht alles, sondern vergisst das Unwichtige.

یک حافظهٔ خوب، همه چیز را نمی‌گیرد، اما چیزهای غیر مهم را از یاد می‌برد.

۱۰Er hat ein photographisches Gedächtnis.

او یک حافظۀ تصویری دارد.