فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خطه

تأییدنشده

xette[xet̪ʰ.t̪ʰé]

das Gebiet جمع: die Gebiete اسم

اسم

  • خطهxette[xet̪ʰ.t̪ʰé](large tract of land)(territory)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سرزمینsarzamin[sæɹ.zæ.míːn](large tract of land)(territory)تأییدنشده
  • منطقهmantaġeمَنطَقه[mæn̪.t̪ʰæ.ʁe](particular geographic region)(any considerable and connected part of a space or surface)(area distinguished on the basis of a particular characteristic etc)تأییدنشده
  • ناحیهnâhiye[nɒː.ɦi.jé](particular geographic region)(any considerable and connected part of a space or surface)تأییدنشده
  • قلمروġalamrovقَلَمرو[qæ.læm.ɹów](large tract of land)(geographic area owned or controlled by a single person or organization)تأییدنشده
  • حوزهhowze[how.ze](a field or sphere of activity, influence or expertise)تأییدنشده
  • رشتهrešteرِشته[ɹeʃ.t̪ʰé](course of study or domain of knowledge or practice)تأییدنشده

دستور زبانِ Gebiet

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Gebiets, des Gebietes
جمع
die Gebiete
تلفظ
[ɡəˈbiːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Gebieteحالت نهادی، جمع
  • Gebietsحالت اضافی، مفرد
  • Gebietesحالت اضافی، مفرد
  • Gebieteحالت اضافی، جمع
  • Gebieteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gebietenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gebieteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Jüdisches Autonomes Gebiet
استان خودمختار یهودی(Jewish autonomous oblast in Russia)

مثال‌ها

Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

این ناحیه فوق‌العاده دور افتاده است.

Die Dürre wird sich auf alle Gebiete erstrecken.

خشکسالی همه جا را خواهد گرفت.

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

سیگار کشیدن در این محدوده غدغن است.

Sie war Vorreiterin in diesem Gebiet.

او در آن زمینه پیشاهنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sie war Bahnbrecherin in diesem Gebiet.

او در آن زمینه پیشاهنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.

او در آن زمینه پیشاهنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.

او در آن زمینه پیشاهنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die meisten Menschen leben in städtischen Gebieten.

بیشتر افراد در نواحی شهری زندگی می کنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Tamy (de #2752122), cojiluc (fa #7758176), tatoeba.org
  2. ۲: Jens_Odo (de #3766622), AsliAbbasi (fa #3719687), tatoeba.org
  3. ۳: Wolf (de #362217), mkia (fa #1976156), tatoeba.org
  4. ۴: Dejo (de #739451), EsperantoFarsi_Robot (fa #737610), tatoeba.org
  5. ۵: Dejo (de #739452), EsperantoFarsi_Robot (fa #737610), tatoeba.org
  6. ۶: Dejo (de #739453), EsperantoFarsi_Robot (fa #737610), tatoeba.org
  7. ۷: xtofu80 (de #464736), EsperantoFarsi_Robot (fa #737610), tatoeba.org
  8. ۸: mayabe (de #12528223), manelie (fa #12888511), tatoeba.org
منابع و مجوزها