نماز

namâz[næ.mɒ́ːz]

das Gebet جمع: die Gebete اسم

اسم

نمازnamâzنَماز[næ.mɒ́ːz](practice of communicating with one's God)(Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott)
دعاdo'âدُعا[d̪o.ʔɒ́ː](practice of communicating with one's God)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

صلاتصَلات(practice of communicating with one's God)تأییدنشده
لابهlâbe[lɒː.bé](a prayer)تأییدنشده
نیازniyâz[ni.jɒ́ːz](prayer)تأییدنشده
نیایشniyâyešنیایِش[ni.jɒː.jéʃ](Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Geduld ist das größte Gebet.

صبر بزرگترین دعا است.

Der Schlaf des Tyrannen ist ein Gebet.

خواب مستبدان نماز است.

Meine Gebete sind erhört worden.

دعاهایم مستجاب شدند.

Unsere Gebete sind erhört worden.

دعاهایمان مستجاب شدند.

Gott hat unsere Gebete erhört.

خداوند دعاهایمان را مستجاب کرد.

zum rituellen Gebet aufrufen

صلات زدن

seine Zeit im Gebet verbringen

وقت خودرا صرف دعا کردن

sich aufstellen zum Gebet

برای نماز قامت بستن

Gott gewährt uns unser Gebet

خدا مجیب دعای ماست

Gott achtet auf unser Gebet

خدا مجیب دعای ماست

منابع و ارجاع‌ها