فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اسب

تأییدنشده

asb[ʔæsb̥]

der Gaul جمع: die Gäule اسم

اسم

  • اسبasbاَسب[ʔæsb̥](members of the species ''Equus ferus'')تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اسب برای بارکش سنگیناَسب بَرایِ بارکِشِ سَنگینتأییدنشده
  • ستورsotôrسُتور[so.t̪ʰúːɹ]تأییدنشده
  • اسپasp[ʔæspʰ](members of the species ''Equus ferus'')تأییدنشده

دستور زبانِ Gaul

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Gauls, des Gaules
جمع
die Gäule
تلفظ
[ɡaʊ̯l]
همهٔ صورت‌ها
  • Gäuleحالت نهادی، جمع
  • Gaulsحالت اضافی، مفرد
  • Gaulesحالت اضافی، مفرد
  • Gäuleحالت اضافی، جمع
  • Gauleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gäulenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gäuleحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.

قصد خوب یک اسب است که اغلب زین شده است اما به ندرت سواری می‌دهد.

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

دندان اسب پیشکشی را نمی‌شمارند.

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

دندان اسب پیشکش را نمی شمارند

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

مفت را چه گفت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1306213), cojiluc (fa #7803645), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #396156), cojiluc (fa #6835687), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها